——企業文化——

　　企業愿景 Our vision

　　我們以提供更好的產品和服務為愿景，運用工程機械領域的專業技術和經驗，幫助不同地區的用戶提供更好的技術服務﹑產品和解決方案。

　　為應對日益嚴重的氣候變化挑戰和響應聯合國關于應對全球氣候變暖的號召，卡爾特不斷研發和生產了國際靠前的節能產品和解決方案。如變頻技術﹑永磁同步變頻技術等，幫助客戶降低能耗和二氧化碳排放，創造好的社會﹑經濟和環境效益?？柼卦诠澞軠p排方面所作出的貢獻，相當于每年植樹造林100萬平方英尺。

　　Our vision is to offer our clients satisfactory products and services. Based on our expertise and experience of mechanical engineering, we serve clients from various regions.

　　In order to face up to the challenge of severe climate change and cater to the UN’s appeal, CART has been advancing its products and services. Such as frequency conversion technology, permanent magnet synchronous of frequency conversion technology in order to assist clients decrease energy consumption and the release of CO2 emission for the purpose of creating social, economical, and environmental benefits. Our efforts in energy-saving and emission-reducing equals planting a million square feet’s trees per year.

　　服務理念 Service Concept

　　卡爾特之所以成為用戶的選擇，得益于我們默默無聞的努力和無微不至的服務，因為我們永遠相信，付出等于回報。

　　CART’s success and development should be attributed to our constant efforts and considerate services. We believe that our perseverance finally pays off.

　　企業文化 Enterprise culture

　　將心比心 Heart to Heart

　　誠信理念 Concept of Credit

　　誠信理念貫穿于卡爾特的生產制造、銷售服務、人力資源等企業管理活動中，自公司建立以來，誠信已長久性地作為卡爾特人行為準則中的標桿。在當今社會這個多數人缺乏信仰，卡爾特人認為，誠信比企業發展更重要。

　　The principle of being honest towards clients roots in every aspect of CART from its manufacture, service and its management. Since its establishment, being honest had been set as the guideline of the company. Honesty gains its increasing prominence in today’s world where money seems to get the final say. We do believe that being honest is much more important that simply developing the enterprise.

　　社會責任 Social Responsibilities

　　作為行業中的帶領者，我們時刻倡導企業的社會責任，卡爾特在創造利潤對股東利益負責的同時還要承擔對員工﹑對消費者﹑對社會和環境的責任，包括遵守商業道德﹑保護環境﹑支持慈善事業﹑捐助社會公益﹑保護弱勢群體等。

　　CART never ceases to take its social responsibilities as a leading industry in this field. On the one hand, it creates more profits for clients; on the other hand, it has been responsible for its employees, customers, society and environment. We abide by business ethics; work for environmental protection, support charities and help disadvantaged groups in the society.